为了避免夜长梦多，弗格森一大早就带着自己的翻译，前往瓦莱社区，这家店很好找，几乎路过的谁都会指一嘴方向：

“小熊面包店，你也是去找格尼帮忙的吗？那太好了，左转右转就在那个街道尽头的转角处，招牌上有只抱着蜂蜜罐头的大毛熊。”眼前的老太太说着，从臂弯上搭着的毛线织着的袋子里，掏出一袋新鲜的苹果。

“我现在得赶着去超市抢购特价的蔬菜，请帮我把这个带给他，真是麻烦他了，感谢送面包的时候，居然顺手帮我把院子里的杂草，处理的干干净净。”

没走两步，他们迷失了方向，这个社区的显然没有沃特社区那么好，看街道的管理就知道了，没什么指示牌，偶尔还会路过一些堆积的杂物，目光所视几家前面的草坪，几乎没有谁是修剪平整的。

弗格森不感到意外，反而习以为常，足球从一开始就是属于工人阶级的运动，大多数球员的出身没有很好，比如说刻板印象，巴西的球星全出生于贫民窟和街头一样，事实上也不算太刻板。

“迷路了，小熊面包店吗？我知道你们去找谁，格尼对吧，你们走过了，前一个路口红房子那边就该转弯。”

男人放下手中搬运的东西，板着张脸把路指了，不过，在提起少年时，声音出乎意料的柔和，让他们等一下，拍了拍沾着灰的手，又在衣角上擦了擦，确定干净后，才伸进兜里掏出一把透明纸包装的彩色糖果，一共十二颗。

“我女儿交代一定要给他的报酬，感谢骑士救回了公主的小松鼠，麻烦了。”用硬汉的口吻和脸，说出了很了不得的话。

………

一路向NPC收集信物般过关斩将。

终于，看见了抱着蜂蜜罐头的毛熊招牌，弗格森和翻译助手同时长舒了口气，兜里塞着糖果，抱着袋苹果，手上是刚出炉的烤饼干，臂弯上搭了条手工织的毛围巾。

搭配着正装革履看起来略显滑稽，有种居家和英伦绅士风格，格格不入的感觉。

“他可真是个受欢迎的家伙。”助手米尔达感慨道，并且什么都会点，会点园艺，会给动物包扎，会帮忙搬运东西，烘焙也不错……

弗格森看似平静的点头，心里却远远没有表面上看着的那样，欣喜中掺杂着一些不可思议，他管教了曼联那些坏小子这么多年，突然来了个挑不出毛病省心的。

有一种说不出来的感觉，真不是在做梦吗？主教练被俱乐部整的焦头烂额，逼疯前的最后幻想，感觉像诈骗铺垫。

最近英国亚马逊的网购诈骗就很频繁，经常出现以假乱真和货不对板的情况下，图片上是毛衣，购买后发来了同款颜色的毛线……

好在凯茜冬天对手工活兴致高昂，坐在火炉旁边烤着火，慢条斯里的编织点东西，打发时间也不错，比起成品毛衣，她更希望家人冬天能穿上自己做的。

弗格森再次感谢上帝，有这样的家人陪伴在自己身边，然后，啪叽一下，皮鞋踏过地面的声音，梦幻的泡泡一个接着一个支离破碎，两兄弟在店门口面面相觑，不是一家人不进一家门，想一块儿去。

马丁不可置信，鼻孔出气：“亚历克斯，你这是什么打扮？不对，现在不是计较这个的，你明明跟我说你一大早出门，是想去买些德国特产带回去的。”

弗格森不置可否：“那你今天早上难得打电话来，原来是为了探察敌情吗？”

米尔达看了看自己的老板，又看了看自己老板的弟弟，好感天动地的兄弟情啊，弱弱提议：“抱歉，打扰一下，或许我们能进去先放下东西，点些面包和红茶咖啡再聊。”

边说边往上搂了搂身上不断下滑的东西，如果可以，可能得再长两只手才行。

弗格森点头，帮忙打开了门，再转头应付弟弟：“马丁，你来的时候吃早餐了吗？”

他关切道，这位红鼻子老头的脾气，远远没有媒体渲染下的那么差，英国报纸总喜欢夸张，再搭配一些喧哗夺宠的标题，这是他们提高销量的方法。

加上他还是个苏格兰人，如果分不清大多数英国人和苏格兰人的区别，有个好方法，看看头发，更秃的是英国人，头发稍微茂密的是苏格兰人。

除了略微缺德之外，好的不能再好了。

“来杯热红茶。”马丁苦哈哈的紧跟着进去，不打算就这么轻易的认输了。

三个人三杯红茶，苏珊拿着点菜单子回到后厨，交代道：“来了三个英国佬，B?rchen泡三杯红茶，用头顶柜子里的那个超大袋红茶，他们应该喝得惯，对！就是那个英国佬口粮茶，百分之八十的红茶，百分之二十的奶。”

认真干活的格尼，勾起了一点小小的好奇心，到底是怎么看出来的？

苏珊接过装着红茶的杯子，顺手塞进微波炉里：“没有什么难的，待过一段日子自然而然知道了，比如大多数德国人可不会在早上来杯红茶……”

格尼知道，在德国多数只有在生病才会喝茶，感冒的时候，简恩姨妈会泡洋甘菊或者接骨木，医生会开茶叶，针对各种疑难杂症的茶叶。

[原来别的地方的人，把茶叶当早餐喝呀。]

面对小熊眼里满满的新奇，苏珊突然有点梗住了，傻孩子什么地方都没去过，自然什么也不知道，心虚岔开话题：“红茶好了，给他们送过去，打赏的小费自己揣兜里不用上交。”

这个方法很管用，格尼是一只很容易被满足的小熊，好哄极了，不知道从什么时候开始，蜕去了孩子气的坏脾气，不吵不闹，听话又懂事，额外会照顾人，和自己不太像，更违背了弗兰家族的任何特点，她感叹基因的奇妙，这也能负负得正吗？

几秒后，开开心心出门的小熊，惊慌失措的跑了回来，苏珊疑惑：“怎么了？”

面对妈妈的问题，格尼小口的喘着气，眼睛睁的大大的，说不出来的震惊和恍惚：“圣诞老人真的找上门来了！！！因为一块难吃的吐司。”

[熊听了都绝望.jpg]

什么圣诞老人？不还没圣诞节呢，等等，圣诞老人，苏珊记起来了：“你确定？三个英国佬之中，有个拿错面包的倒霉蛋。”

格尼很认真很笃定的点头。

“那我去帮你打发走他。”苏珊并不觉得这是什么大事，却意外收获了坚定的拒绝：

“不，我不是这个意思，妈妈，我只是没想好要怎么跟别人道歉。”小熊局促不安。

她皱眉，格尼的责任感太强了，像锁链一样的把自己束缚住，不知道是不是错觉，或许是天生的呢。

分开的过早，苏珊回答不了这种问题，她只记得两三岁的时候，还是只会抱着腿撒娇的，大冬天任性的想要吃冰淇淋的小熊，在没看到的地方，长成了很靠谱的样子。

等等，也不太对，说是大人，其实还会相信圣诞老人存在的。

最后决定陪他去，顺便带上赔礼小蛋糕，如果这块不是格尼期待已久的饭后点心，那就更好了。

“要是不开心的话就换一个。”

“不，没关系的。”

少年看了又看，也没说不愿意。

*

用餐区三人的气氛也没好到哪里去，马丁坐立不安，他的紧张是理所当然的，尽管很不想承认，哥哥亚历克斯在教练方面，确实让人自惭形秽。

有些出色的球员，凭借着一个电话，可以把人争取到曼联来面试，无异于主教练的巅峰了。

至少马丁自认做不到这一点，他关注拜仁的一些球员很久，却不会打电话过去，这关系到他是否会出现在慕尼黑体育报纸上，而且绝不是以一段佳话的形式出现的。

球员嘴上可没有门栓或者拉链。

在创造乐子上面，任何人可以永远相信德甲拜仁慕尼黑。

弗格森同样盘算着，把人拐回去要开出什么样的条件，球星待遇显然不可能的，哪怕他在这个孩子身上看到了很大的潜力，半途陨落对于足坛来说，不算什么稀奇的事情，很悲观又很现实。

而且根据多年的教育经验，有钱会变坏这个道理，在精力旺盛的年轻球员身上屡试不爽。

一套落脚的房子需要的，带家人的话就大一点，一个人的话就准备小一点，翻译似乎也是必需品。

以至于格尼出现时，是米尔达最先发现的，他想偷偷的先提醒自家老板，结果被马丁发现，适当的走上前来，直截了当点明主题，抢占先机，他清楚的明白自己比哥哥的优势在哪里，职业生涯上毫无优势，但交流方面，一口流利的德语：

“马丁·弗格森，我想你也许认识我，但我还是希望第一次见面，能慎重的向你介绍一遍，很高兴认识你，十二号球员。”

没人能明白那种感受，失业的球员走在路上，本以为错过的主教练，主动上来搭讪了。

当然认识，怎么会不认识？

暂时忘记小蛋糕，少年被天上掉下来的蜂蜜罐子，砸的有些懵逼了，愣住了一会儿，最终，怕留下坏印象，怕弄脏别人的衣服，身上还有厨房的面粉渍，他尽可能小心翼翼的，把手心在衣角擦干净，才敢伸出去：

“格尼·施塔尔，先生您可以叫我格尼。”

[OK，一个堪称完美的开局！]

没高兴多久，马丁正准备美滋滋牵住自己的大中锋，坐下来好好谈，画一张又大又圆的饼，却发现哥哥快自己一步，丝毫不在意少年脏兮兮的手，掏出手帕，熟练又细致的帮他擦去指尖的面粉，一看便是带孩子的老手了。

瞧，一套丝滑小连招把孩子哄的，格尼眼睛亮亮的，显然认出了红鼻子小老头。

咬牙切齿，马丁知道自己的风头全被抢走了，他还不得不捏着鼻子，介绍本来不想介绍的哥哥：

“好的，格尼，亚历克斯·弗格森，我的家人，也是位教练，不过在英国执教，不会说德语。”

道高一尺魔高一丈，忽略掉其他东西，特地强调了这两点，他在德国这边待了四年了，从助教做到主教练，太了解德国佬有多恋家，这里除了顶尖的甲级联赛球员，几乎不太会有人去关注其他联赛，也没有这个必要，他们钟情于自家，大多数人认为的最好俱乐部，就是家乡旁边的那一个。

甚至是弗格森这个在英超，整个英格兰足球，赫赫有名的姓氏，眼前的人没什么吃惊的反应，因为不熟悉。

让人不忍心欺负的老实熊，哪里敢做那种豪门教练一眼相中贫穷小熊，甩下支票要把人带回俱乐部的好梦。

两个都是教练，那故事的发展势必要往出乎意料的方向去了，然而，三人吵得不可开交的大戏并没有出现。

他们没必要因为一个小球员争吵，其次，格尼的处理很熟练，几乎不需要苏珊帮忙，哪怕在交流方面。

[少年从不是一个很需要照顾的孩子。]

尽管有翻译在场，他依旧翻找出了放在围兜里点菜用的便签本，找到空白的一处，抽出笔干脆利落的写下：

I need to play as a defender（大概想要表达的意思：我需要踢后卫）

不太懂外语，好在上过学，能简单的书写比如代表自己和后卫的单词，过于匮乏的词汇，书写下不会改变的目标。

把这张纸递到了两人面前，贫穷小熊能给出的最好的尊重和诚意。

马丁有些失望，法兰克福不需要一个很会进球的后防，他们想要的是大中锋，很会进球的大中锋，身体素质very good的大中锋，胃口好的大中锋。

所以他建议：“你完全可以试试这个位置，十七八岁转型不算晚。”

[只想要大中锋。]

换做旁人也许要思考松口了，顺着眼前摆放好的台阶走下去，将就一下，为什么不能将就一下呢？

[其实他十分清楚明白，在沙矿时期，已经有无数人说过无数遍了。]

少年想了又想，发现不行就是不行，或许会做出错误的选择，高于没有选择。

Please believe me, I play as a defender very well（请相信，我会做得很好）

拼写的不太正确的单词，混乱的语境，太过于板正的笔锋，不适合用来写这个语言，似乎一切都很糟糕。

那就没什么好谈的了，马丁遗憾的端起红茶，准备喝完就走，旁边人终于出声了：

“不会保证固定的上场时间，不会有很高的薪资，甚至不会有固定的位置，俱乐部需要你踢什么，你就得踢什么。”